dissabte, 15 de desembre de 2012


PUTRE-  FACCIÓ..O la facció dels pútrids.

         Deia que un altre dia ho explicaria i avui estic gitana. Així que avui ho explicaré amb exemples...Imagineu.... Imagineu... Uns escriptors putrefactes al sud d'Itàlia ( per posar un exemple)... Volen fer un congrès i criden escriptors estrangers... Són escriptors dolentíssims, però amb molt bones influències, amb contactes... ( com les putes) ¿Qui portaran? ¿Grans escriptors? No pas... Portaran parents seus, per no desentornar... Portaran escriptors putrefactes... Faran actes grandiloqüents per a quatre babaus que s'ho creuran.. quin teatret, tu! Cobraran i seran atesos en hotels i restaurants cars. I tindran crítics putrefactes que també exerciran d'escriptors putrefactes. Dos en un. Quin barregim-barrejam!  I així es traduiran els uns als altres. I s'adularan els uns als altres...Jo et faig la pilota a tu i tu me la fas a mi. boing. boing. En minúscules. Alguna vegada es colarà algun escriptor bo.. com una raresa. Una raresa que anirà passant, d'any en any o de dos anys en dos. El "Raret". El raret serà el bo.
Els putrefactes de Dalí
            Imagineu ara el món. Traduint quilos de putrefactes. Somrient, en diplomàcies vàries i en literatures esquifides. Perdent energies de traductors que tradueixen pura merda, la vessen d'una llengua a l'altra. I els crítics putrefactes d'altres llengües els aplaudeixen, de manera que generen també un gust putrefacte que incuba futurs escriptors putrefactes...I ja tenim una massa de públic putrefacte disposta a comprar...
Imagineu? Quin gran negoci per als putrefactes!!
És ciència ficció, no cal dir-ho!!

2 comentaris:

  1. Molt encertat. Vinc aquí des del coneixement d'un conegut teu, en Jordi Berenguer.

    Salut, i visió crítica.

    ResponElimina